-
1 (the Mountain) Гора
History: the mountain has brought forth a mouse (партия монтаньяров во Франции)Универсальный русско-английский словарь > (the Mountain) Гора
-
2 א׳ הַשָּׂדֶה m. pl. name of a mythical animal, orangoutang (?). Kil. VII, 5, defined Y. ibid. 31c bot. בר נש דטור mountain-man, brought forth by the mountain and drawing nourishment from the ground (cmp. Job 5:23). Koh. R. to VI, 11.
אדני, אדאניSabb.35b, v. אֲרֹונֵי.Jewish literature > א׳ הַשָּׂדֶה m. pl. name of a mythical animal, orangoutang (?). Kil. VII, 5, defined Y. ibid. 31c bot. בר נש דטור mountain-man, brought forth by the mountain and drawing nourishment from the ground (cmp. Job 5:23). Koh. R. to VI, 11.
-
3 Call From The Mountain
Religion: CFMУниверсальный русско-английский словарь > Call From The Mountain
-
4 King Of The Mountain
Sports: KOMУниверсальный русско-английский словарь > King Of The Mountain
-
5 MOUNTAIN
• Friends may meet but mountains never greet - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• If the mountain will not come (won't go) to Mahomet (Mohammed),• Mahomet (Mohammed) must go to the mountain - Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E), Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (E)• Men may meet but mountains never greet - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• Men may meet, though mountains cannot - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г)• Mohammed has to go to the mountain - the mountain will not come to him - Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E), Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (E)• Mountain in labor brought forth a mouse (A) - Гора родила мышь (Г)• Mountain in labour has brought forth a mouse (The) - Гора родила мышь (Г)• Mountain labored and brought forth a mouse (A) - Гора родила мышь (Г)• Two men may meet, but never two mountains - Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется (Г) -
6 mountain-side
nounthe slope of a mountain:مُنْحَدَر الجَبَلThe avalanche swept the climbers down the mountain-side.
-
7 mountain
-
8 mountain
-
9 mountain ridge
nouna long raised surface along the top of a mountain.حافَّة جَبَليَّه -
10 mountain-top
nounthe summit of a mountain.قِمَّة الجَبَل -
11 Buçaco, Forest and Mountain of
On the boundary between Coimbra and Viseu districts, the Buçaco (former spelling: Bussaco or Busaco) forest and mountain (ca. 547 meters or 1,795 feet high), were the site of a famous Peninsular War victory of the Duke of Wellington over the French forces under Masséna on 27 September 1810. A monument remains to attest to this defeat of Napoleon. Not far from this spot is the Hotel-Palace of Buçaco, completed just before the monarchy was overthrown in the revolution of 5 October 1910. In Portuguese tradition, it is said that the royal family wished to build, in effect, the last royal palace of the dynasty, but could not afford the cost of such a construction and eventually converted the palace into a hotel open to the public. This magnificent palatial structure is now run as a hotel and combines various architectural styles, from Edwardian dining rooms and a billiards room to neo-Gothic, Arabic, and neo-Manueline rococo. Off the beaten track in the lovely Buçaco forest area, the Hotel-Palace remains a recent historic monument, and it is said that before it was completed, the last reigning Braganza, King Manuel II (1908-10), on more than one occasion met his French paramour there.Historical dictionary of Portugal > Buçaco, Forest and Mountain of
-
12 Rocky Mountain Goat
An animal having something of the aspect of the goat, but is an antelope in essential features. Similar to the Cashmere goat. Underneath the coarse exterior hairs it has an abundant coat of white woolly hair called " pushm," but it is inferior to that of the Cashmere goat.Dictionary of the English textile terms > Rocky Mountain Goat
-
13 Asbestos (Mountain Flax)
Is a mineral substance resisting the action of fire. It is spun into single and two or more fold yarns, the yarn is very smooth and slippery. Canadian asbestos is the most valuable for textile purposes, as it gives a curly fibre which is more easy to spin into threads than any other. It is a long, white, lustrous fibre, difficult to spin alone, so a little cotton is mixed with it, the cotton eventually being burnt away. Used for making fireproof curtains, for packing purposes, gloves, clothing for firemen and workers in furnaces,etc.Dictionary of the English textile terms > Asbestos (Mountain Flax)
-
14 at the same time
1) together.معا، سَوِيّاً2) nevertheless:مع ذلكMountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.
-
15 make a mountain out of a molehill
يُبالِغ، يَعْمَل من الحَبِّه قُبِّهArabic-English dictionary > make a mountain out of a molehill
-
16 Rocky Mountain High: The John Denver Internet Fan Club
Chat: RMHУниверсальный русско-английский словарь > Rocky Mountain High: The John Denver Internet Fan Club
-
17 планина
mountain(пред название) Mount(ниска) hill(верига) rangeпрен. pile, heapпланина човек a giant of a manкато че ли планина се смъква от плещите ми a great load was taken off my mind, 1 felt greatly relieved* * *планина̀,ж., -ѝ геогр. mountain; ( пред название) Mount; ( ниска) hill; ( верига) range; прен. pile, heap; ледена \планинаа iceberg; на \планинаа съм be in the mountain(s); Пирин \планинаа the Pirin Mountains; Стара \планинаа the Balkan Mountains/Range; • като че ли \планинаа се смъкна от плещите ми a great load was taken off my mind, I felt greatly relieved; \планинаа човек a giant of a man.* * *mountain: the Rila планинаs - Рила планина; mount; range (верига)* * *1. (верига) range 2. (ниска) hill 3. (пред название) Mount 4. mountain 5. ПЛАНИНА човек a giant of a man 6. Пирин ПЛАНИНА the Pirin Mountains 7. Старя ПЛАНИНА the Balkan Mountains/Range 8. като че ли ПЛАНИНА се смъква от плещите ми a great load was taken off my mind, 1 felt greatly relieved 9. ледена ПЛАНИНА iceberg 10. на ПЛАНИНА съм be in the mountain(s) 11. прен. pile, heap -
18 Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
the man you need does not come to see you, you must put aside your pride and go and see him. See Если вода не течет за тобою, иди ты за водою (E)Cf: If the mountain will not come (won't go) to Mahomet (Mohammed), Mahomet (Mohammed) must go to the mountain (Am., Br.). Mohammed has to go to the mountain - the mountain will not come to him (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
-
19 горный вспомогательный медиацентр
горный вспомогательный медиацентр
медиацентр в горном кластере
Для зимних Игр в горной зоне создается горный вспомогательный медиацентр площадью не менее 3000 м², имеющий непосредственно прилегающую к нему транспортную зону и логистическую зону с подъездными путями для грузового автотранспорта, погрузочной площадкой и складом. В этом медиацентре в уменьшенном варианте воспроизводятся все условия, инфраструктура и услуги, имеющиеся в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mountain media sub-center (MMSC)
For Winter Games a mountain media sub-center of no less than 3,000 sq m with an adjacent transport hub and a logistics compound with truck access, loading dock and storage area is required in the mountain zone to provide a scaled-down version of the amenities, facilities and services available at the MMC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный вспомогательный медиацентр
-
20 гора
гора, вершина которой теряется в облаках — topless mountain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гора
См. также в других словарях:
The Mountain Goats — (de inglés: Las Cabras de Montaña) son una banda estadounidense de Rock Alternativo e Indie Rock y Lo Fi. Lo lidera John Darnielle, y mucha gente cree que él es el único miembro, pero Peter Hughes, el bajista, es la otra mitad de la banda.… … Wikipedia Español
The Mountain of the Cannibal God — (La montagna del dio cannibale) Directed by Sergio Martino Produced by Luciano Martino … Wikipedia
The Mountain Eagle — Données clés Titre original The Mountain Eagle Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Max Ferner Eliot Stannard d après une histoire de Charles Lapworth Acteurs principaux Nita Naldi … Wikipédia en Français
The Mountain Meadows Massacre — (1950) by Juanita Brooks is the first definitive study of the Mountain Meadows massacre.Jon Krakauer, (Doubleday, 2003), p.214, footnote.] Brooks, a Mormon scholar, was discouraged from studying the incident, [Matthew Despain and Fred R. Gowans,… … Wikipedia
The Mountain — Mountain Moun tain, n. [OE. mountaine, montaine, F. montagne, LL. montanea, montania, fr. L. mons, montis, a mountain; cf. montanus belonging to a mountain. See 1st {Mount}.] 1. A large mass of earth and rock, rising above the common level of the … The Collaborative International Dictionary of English
The Mountain Institute — is an international non profit organization dedicated to conservation, community development, and cultural preservation in the Andes, Appalachian, Himalayan, and other mountain ranges of the world. With international headquarters in Washington DC … Wikipedia
The Colors of the Mountain — Directed by Carlos César Arbeláez Produced by Julián Giraldo Starring Genaro Aristizábal Cinematography Oscar Jimenez … Wikipedia
The Down from the Mountain Show — is a weekly radio program that has been broadcast since 2005 on WSUM, Madison, WI. Named after the award winning 2000 documentary Down from the Mountain. The Down From the Mountain Show provides a weekly survey of the varied subgenres that fall… … Wikipedia
The Mountain Astrologer — The Mountain Astrologer, or TMA, is an English language astrology magazine. It is available at numerous bookstores Fact|date=October 2007 and newsstands worldwide or by subscription. TMA is considered a leading magazine in its field and essential … Wikipedia
The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… … Wikipedia
The Other Side of the Mountain — is a 1975 American film based on a true story of ski racing champion Jill Kinmont. In early 1955, Kinmont was the national champion in slalom and was a top U.S. prospect for a medal in the 1956 Winter Olympics, a year away. She was paralyzed in a … Wikipedia
